Membro : Ensaluti |Register |Alŝuti scio
Serĉu
Saptakanda Ramayana [Modifu ]
Saptakanda Ramayana estas la 14-a jarcento Asama versio de la Ramayana atribuita al la poeto Madhava Kandali. Ĝi estas konsiderata kiel la unua traduko de la sanskrito al moderna regiona indiazia lingvo. Ĉi tiu verko ankaŭ estas konsiderita unu el la plej fruaj skribaj ekzemploj de la lingvo de Asama.
Aparta karakterizaĵo de ĉi tiu verko estas la ne-heroa portreto de Rama, Sita kaj aliaj karakteroj, kiel eksplicite deklarita de Madhav Kandali mem, kiu faris la laboron netaŭga por religiaj celoj. Ĉi tiu trajto ĝenis postean poeton, Ananta Kandali, kiu estis sufiĉe movita por komenti pri ĝi. La unuaj (Adikanda) kaj la lastaj (Uttarakanda) kantoj de la verko de Madhava Kandali estis perditaj, kaj poste estis enmetitaj de Madhavdeva kaj Sankardeva respektive en la 16-a jarcento. Ĉi tiu verko estis tradukita al la angla lingvo.
[Sanskrito][Heroo][Angla lingvo]
1.La Ramayana
2.Postaj aldonoj kaj influoj
[Alŝuti Pli Enhavo ]


Kopirajto @2018 Lxjkh